Guillaume Lally quitte la quitte la Cour de répression des infractions économiques et du terrorisme. Le président de la chambre de jugement de la Cour spéciale a été nommé à un nouveau poste. Le magistrat va désormais présider le tribunal de première instance de première classe de Cotonou. Sa nomination a été prononcée en Conseil des ministres du mercredi 13 septembre 2023.

A son nouveau poste, Guillaume Lally va collaborer avec Mohamed Saliou Obonou, Rodrigue Serge Hounmanakan, Alain Raoul Agboton nouvellement nommés juge d’instruction du 1^er, 2è et 3è cabinet du tribunal.

Dossa Guillaume Lally a été remplacé à la Cour spéciale par le magistrat Célestin Kponnon. Le nouveau président de la chambre de jugement de la CRIET sera assisté de Sènamè Geneviève Sohou et de Islamiath Alakè Konirêgni Moustapha. Toutes sont nommés en Conseil des ministres du mercredi 13 septembre 2023.